Promete não haver problemas se deixar o gado passar por aqui.
ако дозволиш да стоку утовари у Тумбстону.
Vai haver problemas quando chegarmos em New York.
Biæe problema dok ne stignemo u New York.
Mas, hum, não poderia haver problemas... se Robin Hood apareceu?
Ali, zar ne bi bilo problema... ako bi se pojavio Robin Hud?
Não havia razão para haver problemas.
Nije bilo razloga. To bi mogao biti problem.
Agora, poderá haver problemas uma vez lá dentro.
Можда ће да буде проблема када уђемо.
E se a esposa sofre de gastrite e tem tendência a imaginar coisas, creio que vá haver problemas.
Još ako žena ima gastritis i bujnu maštu, sumnja je tu!
Não deve haver problemas para entrarmos em órbita.
Netko bi mogao pomisliti da napadamo.
Vão embora por favor, ou vai haver problemas.
Molim te idi, ili æe biti problema.
Sempre vai haver problemas. Até um de nós parar no necrotério.
Pa, uvek ce biti nevolje, bar dok 1 od nas dvojice ne završi u mrtvacnici.
Quis ter filhos meus, mas o médico diz haver problemas.
Htela sam imati svoje vlastito, ali doktor je rekao da nešto nije u redu.
Não deve haver problemas para voltar lá de manhã.
Ne verujem da æemo imati bilo kakvih problema kada se vratimo dole ujutro.
Qualquer que seja a possibilidade de haver problemas, o macho dominante já está interessado.
Bez obzira na moguæe nesporazume, glavni mužjak
O importante é se vai haver problemas ou não.
VAŽNO JE HOÆE LI ILI NEÆE BITI PROBLEMA.
Se por engano colocar de novo cubos de gelo de cerveja no meu suco de laranja vai haver problemas.
Ako opet sluèajno stavim kocke leda od pive u sok, bit æe problema.
Sr. Presidente, quando sua administração criou essa tal "Primeira Emenda", ninguém previu que poderia haver problemas como esse?
Predsednièe, kada je vaša administracija došla sa ovim Prvim amandmanom, da li je mogla da predvidi da bi mogao nastati ovakav problem?
Parece haver problemas lá... uma rebelião.
Tamo je izgleda neka nevolja... ustanak. Može biti opasno.
"Se é para haver problemas, que seja nos meus dias, que minhas crianças possam ter paz."
"Ako mora da bude nevolja, neka ih bude u moje doba. "Da za moje dete bude mir. " Thomas Paine.
Não pode haver problemas na estrutura do lançamento.
Problemi svibanj nastati u potpornih struktura.
Tenho o pressentimento que pode haver problemas em River City.
Izgledaš kao da ideš na audiciju za Music Man.
De qualquer forma, você retaliou, pode haver problemas.
Kako god okreneš, moglo bi biti nevolje.
Mas, como na sociedade humana, pode haver problemas.
Ali u ljudskom svijetu može doæi do problema.
Há pessoas que não querem ver isso, então pode haver problemas.
Ima ljudi koji ne žele to da vide, možda æe biti problema.
Devo avisar que pode haver problemas no financiamento.
Moram vam reæi da može doæi do... rezanja budžeta.
Se você levar o chofer também, terá algo para trocar no caso de haver problemas.
Ukoliko i vi budete uzeli vozaèa, doæi èe do nekih promjena... U sluèaju da oni izazovu nepriliku.
Eu preciso tirar ele daqui e depois terá que se esconder... no caso de haver problemas, tá?
Moram ga odvesti odavde, a posle æu verovatno morati da se krijem.
Pode haver problemas de direitos autorais.
Tako da bi moglo da bude problema sa autorskim pravima..
DICK TE ALERTOU QUE PODERIA HAVER PROBLEMAS.
Dick te je upozorio da æe možda biti problema.
Pode haver problemas no lugar aonde estou indo.
Možda bude nevolja tamo gde idem.
A única questão é que parece haver problemas na condução da rotina no dormitório.
Jedini problem je što izgleda imaš poteškoæa sa uklapanjem u život u studentskom domu.
Sir Robert está preocupado que pode haver problemas agora que seu tio Cumberland voltou.
Ser Robert brine da bi moglo biti problema sad kad se tvoj stric Kamberland vratio.
Mesmo que elas sejam muito profissionais, se não se derem bem nem se comunicarem o bastante, vai haver problemas.
Èak i ako su jako profesionalni u vezi toga, ako se ne slažu i ne komuniciraju dovoljno, biæe problema.
Só certificando de não haver problemas, dada a nossa história.
Само сам хтео да се уверим ствари су неће бити чудно, Дао нашу историју.
E até pode haver problemas de autoestima associados a isso, não obstante o fato de eu ter sido convidado a palestrar no TED, logo, já me sinto melhor sobre essas coisas.
Postoje problemi sa samopouzdanjem koji mogu biti povezani sa tim, doduše, pozvan sam da održim TED govor pa se sada osećam mnogo bolje po pitanju tih stvari.
Pode haver problemas na escola, e eles podem sofrer de doenças mentais três vezes mais do que as outras crianças.
Mogu imati probleme u školi, i imaju tri puta veće šanse za mentalne probleme.
Ele disse, "Eu sei que existem desafios à frente, que pode haver problemas adiante, mas não os temo. Não me importo.
Рекао је, "Знам да су пред нама изазови, можда има и невоља, али никога се не бојим.
1.704941034317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je mislio da æe biti nekih problema. 